NASCE L'ALFABETIERE INTERCULTURALE: FIABE E LEGGENDE DALLA A ALLA Z PER RACCONTARE LE CULTURE DEL MONDO ATTRAVERSO GLI OCCHI DEI BAMBINI
NASCE L'ALFABETIERE INTERCULTURALE, IL LIBRO CHE RACCONTA LE CULTURE DEL MONDO DALLA A ALLA ZETA ATTRAVERSO GLI OCCHI DEI BAMBINI
Al via su Produzioni dal Basso la campagna di crowdfunding a favore del progetto del libro illustrato che raccoglie personaggi delle fiabe, racconti, miti e leggende di tutto mondo.
Dalla A di Ananse, il dio ragno ghanese, padre di tutte le storie del mondo, alla Z di Ziegbe, settima moglie del principe nigeriano Okoro, passando per bambine coraggiose, melanzane magiche, divinità piumate, ciambelle parlanti, mostri dormiglioni, streghe girovaghe, ragni sbadati e simpatici imbroglioni, sono 26 in tutto – proprio come le lettere dell'alfabeto – i protagonisti dell'Alfabetiere. Ciascuno di loro racconta le proprie avventure in prima persona, conducendo il lettore in un viaggio di fantasia per conoscere in modo originale, profondo e anche divertente, nuovi territori geografici, narrativi e simbolici.
I testi sono stati tutti scritti da Ramona Parenzan (anche curatrice editoriale del progetto) che ha svolto un lungo lavoro di ricerca, attingendo non solo alla letteratura orale e scritta delle diverse tradizioni culturali presenti nell'Alfabetiere, ma anche a testimonianze dirette e ricordi d'infanzia di amiche e amici migranti. Nell'appendice finale, inoltre, vengono riproposti alcuni dei racconti presenti nel libro tradotti in varie lingue del mondo (grazie al generoso contributo di madrelingua di tutta Italia e di altri Paesi) e dialetti regionali italiani, con l'obiettivo di favorire il plurilinguismo e valorizzare le microlungue, espressione di universi comunicativi, ma anche sociali e affettivi.
L'Alfabetiere è poi impreziosito dai disegni di 12 illustratrici di differente provenienza geografica - Caterina Bianchetti, Ottavia Bruno, Estella Guerrera, Julia Kamendo, Giuliana Marigliano, Marija Markovic, Erica Minuz, Paola Pezzotta, Enrica Pizzicori, Bice Scalori, Maria Spinelli, Tae Hee Pierrottet – diventando così un testo universale, capace di unire e aprirsi all'altro, proprio grazie al potere della narrazione. Storie, fiabe, miti e leggende, infatti, sono presenti, seppure in varianti diverse, in tutti i Paesi del mondo, permettendo, attraverso il gesto antico e magico del narrare, di re-immaginarsi e ri-conoscersi nel cambiamento, nel pluralismo e favorire la curiosità verso le altre culture.
"Regala l'Alfabetiere Interculturale ai bambini e alle bambine che conosci!" è lo slogan che accompagna la campagna di crowdfunding sulla piattaforma Produzioni dal Basso, che ha come obiettivo il raggiungimento di 6mila euro, cifra che permetterà non solo di coprire i costi per i contenuti, le bellissime illustrazioni, la stampa e la spedizione a casa dell'Alfabetiere, ma anche di regalare ai più piccoli uno strumento "magico", che può davvero rivelarsi un potente antidoto contro la chiusura comunitaria e il desiderio di istituire sempre più frontiere, politiche e sociali.
Per maggiori informazioni sulla campagna e sulle ricompense previste:
0 commenti
Lascia un commento, ricambieremo volentieri!
Leave us a comment and the link of your blog! :)